La réunion de concertation sur l’intégration de l’industrie et de l’enseignement de l’Association de l’industrie automobile du Shandong s’est tenue avec succès

深化产教融合Innover dans la formation en système dual

      Afin de mettre en œuvre les orientations du Bureau général du Comité central et du Bureau général du Conseil des affaires d’État concernant l’approfondissement de la réforme et du développement du système moderne d’enseignement professionnel, et en s’appuyant sur la plateforme de construction du consortium de coopération entre l’enseignement et l’industrie automobile de Jinan,2026年8月7日由山东省汽车行业协会牵头，组织济南工程职业技术学院、济南宝利斯工贸（宝拉汽车改装）在济南工程职业技术学院召开了产教融合专题座谈会。会议聚焦Système dual allemandLes trois axes de coopération — formation des talents, commerce extérieur automobile et développement conjoint de spécialités liées aux véhicules à énergies nouvelles — répondent directement aux difficultés de développement des établissements : faiblesse des échanges internationaux, insuffisance de la formation pratique et débouchés limités en marketing automobile traditionnel. Les représentants des trois parties ont échangé en profondeur et recherché de nouvelles voies de coopération entre l’école et les entreprises pour former conjointement les talents. Lors de la réunion, l’association, l’entreprise et l’établissement ont successivement présenté leurs points de vue et échangé.

Association provinciale de l’industrie automobile : mobiliser les ressources de toute la chaîne de valeur et soutenir la modernisation des formations

      Guo Jinna, secrétaire générale exécutive de l’Association de l’industrie automobile du Shandong, a indiqué que l’Institut professionnel et technique d’ingénierie de Jinan disposait d’une solide tradition de formation dans le domaine automobile. Baolis Trading and Industry, à Jinan, travaille depuis plus de vingt ans dans le commerce extérieur automobile et possède les qualifications complètes pour modifier des véhicules ainsi que des circuits internationaux bien établis. Le responsable de l’entreprise compte plus de dix ans d’expérience dans le secteur en Allemagne et peut mettre en place localement un enseignement adapté au système dual.La demande intérieure de voitures particulières se refroidit en Chine, tandis que le commerce extérieur automobile devient un moteur essentiel de la croissance du secteur. Dans toute la province, les acteurs s’appuient sur l’Alliance du Shandong pour l’exportation automobile afin de conquérir les marchés étrangers, mais le secteur est largement confronté à des difficultés telles que la hausse des coûts du transport maritime, les conflits géopolitiques et l’accumulation de stocks de véhicules. L’association mobilisera diverses ressources pour soutenir le développement des établissements : elle peut mettre à disposition les ressources existantes de l’industrie automobile du ShandongLes archives du 70e anniversaire seront utilisées pour aménager un espace d’exposition automobile au sein de l’établissement. L’école est invitée à participer à la rédaction et à la révision de la norme collective de l’association intitulée « Spécifications techniques du système d’échange de batteries pour camions légers électriques », dont les résultats pourront servir aux évaluations internes de l’établissement. Les ressources des compétitions provinciales de compétences dans les domaines des énergies nouvelles et des véhicules connectés intelligents seront mobilisées, tout comme celles des entreprises de toute la chaîne de valeur automobile, de la modification de véhicules et du commerce extérieur dans la province, afin de faciliter les échanges entre l’école et les entreprises.

济南宝利斯工贸有限公司：引入德国双元模式，搭建实操育人平台

      济南宝利斯工贸杨一行副总经理介绍，企业2004 年落地济南，在市区设营销研发中心、禹城布局生产基地，依托早年德国商用车技术合作积累稳定海外销售渠道。 企业将复刻德国 “校内理论 + 企业实训” 双元体系，分三类定向育才：外贸方向强化口语与海外商务实操；设计方向补齐三维制图实操短板；生产方向重点培训装配、焊接、质检实操能力。同时推出落地举措：定期组织学生厂区研学；工程师、外贸专员入校授课，院校教师可入企跟岗；常态化开放带薪实习岗位，提供实习认证，优秀毕业生可直接入职。

Institut professionnel et technique d’ingénierie de Jinan : recenser les difficultés de formation et définir les besoins de coopération entre l’établissement et les entreprises

      Zhang Shufeng, directeur du département de génie automobile, et Li Xuyong, secrétaire adjoint du comité général du Parti, ont participé à la rencontre. Zhang Shufeng a présenté les formations actuellement proposées par le département de génie automobile :5 大专业，在校生约 1200 人，新能源汽车技术专业群为省高水平专业群。当前办学存在三大短板：国际交流合作遇阻、三维设计实操教学薄弱、传统汽车营销就业渠道单一。 校方提出合作诉求：落地德国双元实训课程、打造汽车外贸特色营销专业、参与行业标准与省级赛事建设、搭建长期校外实习基地，拓宽汽车营销专业学生多元化就业路径。

Les différentes parties s’accordent sur six axes de coopération

     À l’issue d’échanges approfondis, les trois parties ont arrêté un plan de coopération globale :

1.Co-construction de visites d’étude et de formations pratiques : dès le nouveau semestre, les étudiants se rendront dans les locaux et les espaces d’exposition de l’entreprise pour des visites d’étude sur le terrain ;

2.Échanges réciproques entre enseignants et professionnels : des cadres de l’entreprise assureront des cours dans l’établissement, tandis que les enseignants y effectueront des périodes de pratique professionnelle ;

3.Articulation entre stages et emploi : l’entreprise ouvrira des postes de stage rémunérés et donnera la priorité aux diplômés de l’établissement ;

4.Élaboration conjointe de normes sectorielles : l’Institut professionnel et technique d’ingénierie de Jinan participera, en tant qu’organisme rédacteur, à la révision de la norme collective sur l’échange de batteries automobiles, contribuant ainsi au développement de ses formations et à l’obtention de points supplémentaires lors des évaluations internes ;

5.Coopération internationale entre l’enseignement et l’industrie : s’appuyer sur les ressources de l’entreprise en Allemagne pour déployer localement un système de formation dual adapté ;

6.Participation conjointe aux activités du secteur : l’établissement et l’entreprise participeront ensemble aux rencontres professionnelles, telles que l’assemblée annuelle du secteur et les expositions consacrées aux résultats des exportations automobiles.

      Cette rencontre a permis de dépasser les cloisonnements entre le secteur, les entreprises et les établissements de formation. En prenant le système dual allemand comme levier et le commerce extérieur automobile comme spécialité, elle a établi une plateforme de coopération durable au service du développement de qualité de la formation professionnelle automobile à Jinan et de la constitution d’un vivier de talents pour le commerce extérieur.